[Translation from Japanese to Native Italian ] 私の顧客は日本だけです。私が在庫を持ち、私が顧客に出荷します。

This requests contains 31 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( kotae ) .

Requested by masayuki_takahashi at 23 Jun 2012 at 15:57 1668 views

Time left: Finished

Copy

私の顧客は日本だけです。
私が在庫を持ち、私が顧客に出荷します。

Rating 50

Copy

Translation / Italian

- Posted at 23 Jun 2012 at 23:10

I miei clienti sono solo in Giappone.
Sono io che tengo le scorte e spedisco ai clienti.

masayuki_takahashi likes this translation

Review

Detail Read All

masayuki_takahashi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

[Translation from Japanese to Native Italian ] 私の顧客は日本だけです。 私が在庫を持ち、私が顧客に出荷します。