[Translation from Japanese to English ] I ordered 10 and made payment, but only 1 arrived. How many did you send? ...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( junchik , jjellyy ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by kouta at 21 Jun 2012 at 15:32 1133 views

Time left: Finished

Copy

私は10個注文をして支払もしました。
ですが1個しか到着しておりません。

あなたは何個出荷したのですか？
急いで調べてください。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Jun 2012 at 15:38

I ordered 10 and made payment, but only 1 arrived.

How many did you send?
Please chech out quickly.

Review

Rating 54

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Jun 2012 at 15:36

I ordered and paid for 10 items.
However, only 1 item arrived.

How many items did you ship?
Please could you inquire quickly.

Review

Detail Read All

Client

kouta

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I ordered 10 and made payment, but only 1 arrived. How many did you send? ...

Client

Log In