[Translation from Japanese to English ] I could die happy to hear you will come to Japan again!! I hope we can hear ...

This requests contains 55 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( illuminarok , ichi_09 , nobuyuki , ypsilon , mulian ) .

Requested by twitter at 09 Apr 2010 at 20:48 6269 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

あなたがまた日本に来てくれるなんて、うれしくて死にそう！！
いつか日本の教会でもあなたの歌声が聞けますように！

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Apr 2010 at 21:01

I could die happy to hear you will come to Japan again!!
I hope we can hear your song in Japanese church one day!

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Apr 2010 at 21:11

The news that you will come to Japan makes me glad to death !!
I wish we can hear your singing voice in Japanese churches someday !

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Apr 2010 at 21:32

It's so wonderful that you will come to Japan again !!
I hope I can listen your song at Japanese Church one day...

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Apr 2010 at 21:39

I can not believe to hear that you turn again to Japan, I will die of too much happiness! I pray that one day we can hear your songs also in the church in Japan

Review