conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I could die happy to hear you will come to Japan again!! I hope we can hear ...

This requests contains 55 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( illuminarok , ichi_09 , nobuyuki , ypsilon , mulian ) .

Requested by twitter at 09 Apr 2010 at 20:48 6273 views
Time left: Finished

あなたがまた日本に来てくれるなんて、うれしくて死にそう！！
いつか日本の教会でもあなたの歌声が聞けますように！

I could die happy to hear you will come to Japan again!!
I hope we can hear your song in Japanese church one day!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime