[日本語から英語への翻訳依頼] 先日注文した商品は出荷されましたか？ 残り3台は明日支払ますので、本日にでも請求しておいて構いませんよ。 連絡まってます。

Original text

先日注文した商品は出荷されましたか？

残り3台は明日支払ますので、本日にでも請求しておいて構いませんよ。

連絡まってます。

翻訳 / 英語

Have you already sent the item I orderd yesterday?
I will pay for the remaining three pieces tomorrow, so you can carge for it to me today.
I am waiting for your reply.

翻訳 / 英語

Have the items I have previously ordered already dispatched?

I will pay for the remaining three products tomorrow, you can charge it today.

I am awaiting for your reply.

[削除済みユーザ]- 12年以上前
最初の文の訂正おねがいします。Have you already dispatched the items I previously ordered?