conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 先日注文した商品は出荷されましたか？ 残り3台は明日支払ますので、本日に... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/06/04 19:53:15

mura
mura 50 翻訳歴８か月
日本語

先日注文した商品は出荷されましたか？

残り3台は明日支払ますので、本日にでも請求しておいて構いませんよ。

連絡まってます。

英語

Have you already sent the item I orderd yesterday?
I will pay for the remaining three pieces tomorrow, so you can carge for it to me today.
I am waiting for your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません