[Translation from Japanese to English ] As I cannot afford now but I am interesting in it so could you please tell me...
This requests contains 74 characters
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
michiko204
,
katrina_z
,
esworks
)
and was completed in 0 hours 6 minutes
.
Requested by table at 04 Jun 2012 at 11:52
1570 views
As I cannot afford now but I am interesting in it so could you please tell me the price? If the price is low, I would like to purchase when I am ready to have the money.
I don't have the money right now so it's difficult to pay, but I am interested in it so could you tell me the price? If the price is cheap I'll want to get some money together and buy it ASAP.
At the moment, I will not be able to buy it as I don't have money. But I'm still interested in the product. So, could you tell me the price? If the price is reasonable, I would like to buy it as soon as I have enough budget.
I haven't got enough money right now so it is difficult to purchase it, could you tell me the price because I'm interested in? If the price is cheap, I'd like to purchase depending on preparing money.
I do not have enough money now, so it is not possible to buy this. However, I am interested in this and tell me the price, please. If its price is low, I want to buy this at once.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
