[Translation from English to Japanese ] I'm not sure what your question is if you sent who's email address to be hon...

Original text

I'm not sure what your question is if you sent who's email address to be honest today have both of our email addresses so I'm not sure what difference it could possibly make
Thank you very much
Dennis Gattuso

Translation / Japanese

あなたの質問の意味がわからないのですが、もしあなたがその人のメールアドレスを送ったのであれば、正直なところ今日両方のメールアドレスを受け取ったのでそれがどうなるかはわかりません。
ありがとうございます。
Dennis Gattuso

Translation / Japanese

あなたが何を言っているのか、私には良く分かりません。正直申し上げて、あなたが誰のメールアドレスを送ったのか。今日、私たちの両方のメールアドレスはありましたし、それが何の違いを生むのか、いまいち良く分かりません。
どうもありがとうございました。
Dennis Gattuso