[Translation from English to Japanese ] I've been super busy putting together my new company, BlinkTank Films.

This requests contains 70 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( ausgc , junnyt , niko ) .

Requested by twitter at 29 Mar 2010 at 14:33 1263 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

I've been super busy putting together my new company, BlinkTank Films.

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 29 Mar 2010 at 18:30

「BlinkTankFilms」という新しい会社の設立準備で手が空きませんでした。

Review

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 29 Mar 2010 at 14:44

今度設立する新会社、BlinkTankFilmsのことをまとめるのに忙殺されてました。

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 29 Mar 2010 at 18:29

BlinkTank Filmsという新会社の立ち上げに、私は忙殺されています。

Review

★★★☆☆ 3.0/1

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.