[日本語から英語への翻訳依頼] 下記の文章は、以前御社から届いたメールですが、 これは、今までS2Sで販売されていた商品がbeatportで販売されるということですか？ ご連絡をお待ち...

Original text

下記の文章は、以前御社から届いたメールですが、
これは、今までS2Sで販売されていた商品がbeatportで販売されるということですか？

ご連絡をお待ちしております。

翻訳 / 英語

The following is the e-mail message which I received from you before.
Is that mean that the item which has been sold on S2S is now sold on beatport?

I am looking for your reply.

翻訳 / 英語

The following is an email sent from your company a while ago but is this saying that the products that were being sold up until now by S2S are being sold by Beatport?

I eagerly await your reply.