Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Proposed rental apartment construction business Kanzaki Construction Indust...

This requests contains 185 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( jetrans ) .

Requested by yasuyukifukuda at 30 May 2012 at 21:46 1169 views
Time left: Finished

賃貸マンション建築提案営業
神崎建設工業株式会社
2004年4月 – 2007年3月 (3 年) 宮崎県宮崎市
遊休地、休耕田等を所有する地主に対する賃貸マンション建築を通じた土地有効活用提案営業。
在職中、ファイナンシャルプランナー(AFP)資格取得。

不動産仲介営業
三栄不動産株式会社
2001年4月 – 2004年3月 (3 年) 宮崎県宮崎市
不動産業界の基礎である仲介営業。

jetrans
Rating 44
Translation / English
- Posted at 31 May 2012 at 02:40
Proposed rental apartment construction business
Kanzaki Construction Industrial Co., Ltd.
April 2004 - March 312007(3 years), Miyazaki City, Miyazaki Prefecture
Proposed land sales through the effective use of rental apartment building for landowners to idle land ownership, and a fallow field.
During the tenure, aqcuired Financial Planner (AFP).

Real estate brokerage business
Sanei Real Estate Co., Ltd.
April 2001 - March 2004(3 years), Miyazaki City, Miyazaki Prefecture
Intermediation business, that is the basis of the real estate industry.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime