[Translation from Japanese to English ] She,a high school junior girl, is not able to tell her true feelings to her c...

This requests contains 52 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( junnyt , nkgwkenji ) .

Requested by twitter at 26 Mar 2010 at 15:20 1337 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

高校2年生の彼女は、同級生に本当の気持ちを伝えることが出来ず、本心とは裏腹につれない態度を取ってしまう。

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Mar 2010 at 16:15

She,a high school junior girl, is not able to tell her true feelings to her classmates and acts like she doesn't care about him/her in stead of it.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Mar 2010 at 18:59

As she is only a sophomore in a high school, she tends to come acid and can't tell her colleagues how she is feeling.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.