[Translation from Japanese to English ] Do you have any Agency you signed up in Japan? If not, would it be possible ...

This requests contains 52 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( michiko204 , fuka ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by eirinkan at 24 May 2012 at 23:11 10631 views

Time left: Finished

Copy

日本で契約している代理店はありますか？
もし無ければ正規代理店として日本で独占的に販売させて頂けませんか？

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 24 May 2012 at 23:27

Do you have any Agency you signed up in Japan?
If not, would it be possible for us to make a contract to be an exclusive agent?

eirinkan likes this translation

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 24 May 2012 at 23:17

Is there any agencies that you cntract with?
If no, could I sell exclusively in Japan as the formal agency?

eirinkan likes this translation

Review

Detail Read All

Client

eirinkan

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Do you have any Agency you signed up in Japan? If not, would it be possible ...

Client

Log In