conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Each of these CDs is a reissue with e...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Each of these CDs is a reissue with elaborate miniature of the original LP r...

This requests contains 61 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( cue222 ) .

Requested by twitter at 22 Mar 2010 at 08:49 1456 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

こちらのCDは、いずれも英国で発売されたオリジナルLPをミニチュア化した紙ジャケット仕様で復刻。内袋など当時の質感も再現。

cue222
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Mar 2010 at 13:39
Each of these CDs is a reissue with elaborate miniature of the original LP released in UK. And its inner packaging reproduces the same texture of the time.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime