Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Please dont forget shipping.
Finished

[Translation from English to Japanese ] Please dont forget shipping.

This requests contains 28 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , weima2008 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by table at 23 May 2012 at 16:02 1448 views
Time left: Finished

Please dont forget shipping.

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 23 May 2012 at 16:07
忘れずに発送してください。(shipping は普通、荷物の発送をさします)
Review
weima2008
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 23 May 2012 at 16:05
発送を忘れないでください。
Review
Detail Read All

Client

Additional info

shippingが送料なのか住所を指しているのかがわからないので翻訳をお願い致します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime