Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Maclaren Techno XLR Stroller, Black/Champagne I have some questions about ...

This requests contains 176 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , katrina_z ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by marinikojo at 16 May 2012 at 05:48 1081 views
Time left: Finished

Maclaren Techno XLR Stroller, Black/Champagne

この商品について質問があります。
この商品には
Maclaren Rain Cover - Single XLR
のレインカバーは付属されていますか?
ヘッドカバーは付属されてますか?
リバーシブルライナーやフットブーツは付属されてますか?
この商品は2012年の物ですか?

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 May 2012 at 05:54
Maclaren Techno XLR Stroller, Black/Champagne

I have some questions about this item.
Does this item come with the rain cover for Maclaren Rain Cover - Single XLR?
Does this come with the head cover?
Does this come with the reversible liner and the foot boots?
Does this made in the year 2012?


katrina_z
Rating 68
Native
Translation / English
- Posted at 16 May 2012 at 05:57
Maclaren Techno XLR Stroller, Black/Champagne

I have some questions about this item.
Does this item come with its rain cover (the Maclaren Rain Cover - Single XLR)?
Is the head cover included?
Is the reversible liners and footmuff included?
Is this item a 2012 model?
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 May 2012 at 06:06
Maclaren Techno XLR Stroller, Black/Champagne

I have a question regarding of the item above.
Is the item installed with Maclaren Rain Cover - Single XLR?
Does it come with head cover?
How about reversible liner and foot boots?
It this model made in 2012?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime