[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本の大阪でiPhoneやAndroidのアプリケーションを作っています。 世界中の色んな国の観光情報のアプリケーションをを作ります。 あなたの国や好...

Original text

私は日本の大阪でiPhoneやAndroidのアプリケーションを作っています。
世界中の色んな国の観光情報のアプリケーションをを作ります。
あなたの国や好きな国の観光情報をアプリにして販売してみませんか？？

翻訳 / 英語

I develop apps for iPhone and Android in Osaka, Japan.
My apps are to search tourist information around the world.
Are you interested in selling apps with tourist information of you country, or your favorite countries??

翻訳 / 英語

I, in Osaka Japan, am programming applications for iPhone and Android.
I can make an application of sightseeing information for any country all over the world.
Why don't you sell such application for your favorite country's sightseeing information?