[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 請求書上の住所がカリフォルニアでしたので、その住所での送料計算した結果 $10.85. となりました。 海外送料を見積もるためには、日本...

Original text

Hi,
The address in this invoice is for California that's why they charge you only $10.85 .
You have to change the address to Japan so I can add the international shipping cost.
Thank you

翻訳 / 日本語

こんにちは、
請求書上の住所がカリフォルニアでしたので、その住所での送料計算した結果 $10.85. となりました。
海外送料を見積もるためには、日本の住所への変更手続きをしてください。
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

こんにちは、
この請求書の住所は、カリフォルニアになってます。ですから、たった＄１０．８５しか請求していないのです。
日本の住所に変える必要があります。そうすれば、私が、国際郵送料金を加算します。
ありがとう。