conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. PS #P671541についてお伺いしたいです。 私はOrdering ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2012/05/09 10:25:06

mokamoka_ca
mokamoka_ca 52 I am born and raised in Japan, but ha...
日本語

PS #P671541についてお伺いしたいです。
私はOrdering instructionsに「文が入ります」と記入しました。
実際に購入してもらったのは一つのようです。
欲しい個数分手続きをすべきでしょうか？

英語

I have an inquiry regarding PS #P671541. I wrote "____" on the ordering instructions. It seems like there is only one purchase made so far. Do you think I should process the transaction for the number of items I actually want?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 購入代行サービスについての文章です。「文が入ります」の部分は実際の文章が入りますので、英訳不要です。