[Translation from Japanese to German ] 私は本日荷物を受け取りました。丁寧な梱包をしていただき、とても嬉しかったです。この度は本当にありがとうございました。

This requests contains 59 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( kirschbluete ) .

Requested by [deleted user] at 08 May 2012 at 21:16 5302 views

Time left: Finished

Copy

私は本日荷物を受け取りました。丁寧な梱包をしていただき、とても嬉しかったです。
この度は本当にありがとうございました。

Rating 64

Copy

Translation / German

- Posted at 08 May 2012 at 21:43

Guten Tag,

ich habe heute ein Paket erhalten. Ich danke Ihnen für die sorgfältige Verpackung, freue mich darauf!
Vielen Dank!

Beste Grüße

Review

★★★☆☆ 3.2/2

Detail Read All

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

[Translation from Japanese to German ] 私は本日荷物を受け取りました。丁寧な梱包をしていただき、とても嬉しかったです。 この度は本当にありがとうございました。