conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. SOBA Live privacy policy Article 1...
Finished

[Translation from Japanese to English ] SOBA Live privacy policy Article 1 General rule SOBA project company, lim...

This requests contains 108 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , raywing ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by kaz_inui at 02 May 2012 at 18:50 897 views
Time left: Finished


SOBA Liveプライバシーポリシー
第1条（総則）

株式会社SOBAプロジェクト(以下、弊社といいます。)では、以下の個人情報の保護に対する考え方に基づき、個人情報の取り扱いに厳重な注意を払っております。

chipange
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 May 2012 at 19:04
SOBA Live privacy policy

Article 1 General rule
SOBA project company, limited (hereinafter called the company) shall handle private information with great care based on the policy of protecting private information.
Review
raywing
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 May 2012 at 19:05
SOBA Live Privacy Policy

Rule #1 (General Rules)

SOBA Inc Project (from hereon, The Company) takes a very serious view on protection and handling of personal information.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime