もしこの条件をあなたが気にいらないというのであれば
この商品をロット単位でを卸してもらうのは可能でしょうか？
あなたからロット単位で購入する場合、どのくらい値引きしてくれますか？
また卸をしてもらう場合、１ロット、2ロットという、小単位のロットでも
卸しをしてもらえますか？
1ロット辺り、商品が何個になりますか？
またロット単位の場合、1ロット辺りの送料はいくらになりますか？
できれば、最も安い方法で送ってもらえたら嬉しく思います。
評価
50
翻訳 / 英語
If you are not satisfied with this condition, can you sell this item with lot units?
When I purchase the item with lot units, how much discount can you make?
If you sell the item, can I purchase with a small amount such as one lot or two lots?
How much pieces does one lot contain?
I would appreciate it very much if you take the cheapest shipping method.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
- 2012/04/26 16:28:45に投稿されました
If you are not satisfied with this condition, can you sell this item with lot units?
When I purchase the item with lot units, how much discount can you make?
If you sell the item, can I purchase with a small amount such as one lot or two lots?
How much pieces does one lot contain?
I would appreciate it very much if you take the cheapest shipping method.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2012/04/26 16:31:29に投稿されました
Will it be possible for you to sell me this merchandise wholesale by lot if you don't this condition?
How much discount can you give me if I buy goods by lot from you?
Can you sell me goods in a small lot like 1 or 2 when I buy them wholesale?
How many pieces are there in one lot?
How much is the shipping cost for one lot when you sell them by lot?
I would appreciate if you could use the most economical way to ship.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
How much discount can you give me if I buy goods by lot from you?
Can you sell me goods in a small lot like 1 or 2 when I buy them wholesale?
How many pieces are there in one lot?
How much is the shipping cost for one lot when you sell them by lot?
I would appreciate if you could use the most economical way to ship.
