[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、あなたからebayでこの商品を購入したことがあります。 同じ商品を5個購入したいので、値段を１個１００USドルにしてください。 もしそれを日本ま...

Original text

私は、あなたからebayでこの商品を購入したことがあります。
同じ商品を5個購入したいので、値段を１個１００USドルにしてください。
もしそれを日本まで発送することができるならば、送料はいくらですか。
代金はPaypalで支払います。
私は返事を待っています。

翻訳 / 英語

I have once bought this product from you on eBay.
I have bought five of the same item. Will you sell them for $100 for a piece.
If you can ship them to Japan how much is the shipping?
I will pay by PayPal.
I will be waiting for your reply.

翻訳 / 英語

I've ever purchased this product on ebay from you. I'd like to get 5 units of the same one, so let me get 100 US dollars per piece. If you could send them to Japan, how much is the shipping? I'll pay on Paypal. I'm waiting for your reply.

翻訳 / 英語

I have bought this item you put up for ebay.
I want to buy five same item. So,Please make each 100 U.S. dollars.
If you can send off to Japan, How much is the shipping?
I will pay with Paypal.
Looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

I had purchased this product before from you in ebay.
I would like to purchase another 5 of this products, so please make it 100USD per piece.
How much would be the shipment cost If it is possible to send this product to Japan?
I will pay through Paypal.
I shall wait for your reply.