[日本語から英語への翻訳依頼] いつもお世話になっています山田です。 クレジットカードの下8桁とセキュリティ番号が変わりました。 以下の通りです。 引き落としの際にはお手数ですが新...

備考

丁重な文体で訳して頂けると助かります。

Original text

いつもお世話になっています山田です。
クレジットカードの下8桁とセキュリティ番号が変わりました。
以下の通りです。
引き落としの際にはお手数ですが新しい番号を入力願います。

翻訳 / 英語

Hello. This is Yamada. Thank you for your assitance all the time.
I would like to inform you that last 8 digits of my credit number and security number has been changed.
Please kindly find it as following.
Please use the new number for next payment.

翻訳 / 英語

You're always helpful to me.

My credit card number last 8 digits and security number have been changed.

The new numbers are described below.

When you withdraw, please enter the new numbers.