[日本語から英語への翻訳依頼] ４月５日に発送とのことですが、配送の連絡もないし、商品も届いていません。 どうなっているのでしょうか？ ご連絡お待ちしております。

Original text

４月５日に発送とのことですが、配送の連絡もないし、商品も届いていません。

どうなっているのでしょうか？

ご連絡お待ちしております。

翻訳 / 英語

It was planned to be shipped on April 5th, but no notice has been sent to me and the item does not arrive.
What's going on?
I 'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

It said it was gonna send out on 5th of April but theres no contact about mail neither has the product come through.

Whats going on?

I wait for you contact, thanks.