conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ４月５日に発送とのことですが、配送の連絡もないし、商品も届いていません。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 45 / 0 Reviews / 2012/04/15 14:12:53

tomo0405
tomo0405 45 オーストラリアと日本を幼い頃から行き来し、小中高すべてオーストラリアで卒業...
日本語

４月５日に発送とのことですが、配送の連絡もないし、商品も届いていません。

どうなっているのでしょうか？

ご連絡お待ちしております。

英語

It said it was gonna send out on 5th of April but theres no contact about mail neither has the product come through.

Whats going on?

I wait for you contact, thanks.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません