3月22日にあなたから購入したAのフェースアングルを教えてください。
シリアルナンバーは以下のとおりです。
- T07668
- T07666
私のクライアントから問い合わせが来ているので、なるべく早く対応して欲しいです。
あと"New Tour Issue TXXXX R11 10.5* Dot Head"を3個、日本までの送料を含めて1200ドルで売ってくれませんか？もし問題無ければpaypalで支払うので、インボイスを送ってください。
あなたからの返事をお待ちしてます。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
50
Translation / English
- Posted at 15 Apr 2012 at 03:22
Please kindly tell me the face angle of A that I bought from you on Mar22.
The serial numbers are as follows.
-T07668
-T07666
Because I have inquiry from my client, please give your feedback ASAP.
Additionally, could you sell 3 pcs of "New Tour Issue TXXXX R11 10.5* Dot Head" by 1200 dollars in total including shipment cost to JAPAN?
If it is possible, please kindly let me have the invoice because I will pay by paypal.
I look forward to your reply.
The serial numbers are as follows.
-T07668
-T07666
Because I have inquiry from my client, please give your feedback ASAP.
Additionally, could you sell 3 pcs of "New Tour Issue TXXXX R11 10.5* Dot Head" by 1200 dollars in total including shipment cost to JAPAN?
If it is possible, please kindly let me have the invoice because I will pay by paypal.
I look forward to your reply.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 15 Apr 2012 at 03:05
Please tell the face angle of A that I bought from you on 22nd March. The serial number is T07668 and T07666. My client is waiting for my answer so please tell me as soon as possible.
Can you sell me 3 of "New Tour Issue TXXXX R11 10.5* Dot Head" $1200 including the shipping fee to Japan? If it is ok for you, please send me invoice on PayPal.
Hope to hear from you soon.
Can you sell me 3 of "New Tour Issue TXXXX R11 10.5* Dot Head" $1200 including the shipping fee to Japan? If it is ok for you, please send me invoice on PayPal.
Hope to hear from you soon.
