conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. □蒼井そらの画像集 蒼井そらの画像集は日本の大人気AV女優の蒼井そらの画...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] □蒼井そらの画像集 蒼井そらの画像集は日本の大人気AV女優の蒼井そらの画像をあつめたアプリです。 50枚もの美しい蒼井そらの画像を見て癒されよう。 ...

This requests contains 180 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sansanttt , yujirain ) and was completed in 0 hours 57 minutes .

Requested by yusukehigaki at 24 Mar 2012 at 12:20 8341 views
Time left: Finished

□蒼井そらの画像集
蒼井そらの画像集は日本の大人気AV女優の蒼井そらの画像をあつめたアプリです。
50枚もの美しい蒼井そらの画像を見て癒されよう。

【主な機能】
★蒼井そら画像随時更新（可愛い蒼井そらの画像を随時更新します！）
★次へ、戻るボタン機能（次から次へ画像をめくっていくことができる！）

蒼井そら好きのために作られたアプリ、ぜひお楽しみください。

sansanttt
Rating 61
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 24 Mar 2012 at 13:17
□蒼井空的圖像集
蒼井空的圖像集是彙集了日本的大人気AV女優蒼井空的圖像的應用。
看了50多張的漂亮的蒼井空的圖像，心也被治癒了。

【主要功能】
★隨時更新蒼井空的圖像（隨時更新可愛的蒼井空的圖像！）
★其次，返回按鍵功能（可以直接翻看下一張圖像！）

這是為喜歡蒼井空的人們所設計的應用，來試試吧。
Review
yujirain
Rating 61
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 24 Mar 2012 at 13:06
□蒼井空圖集
蒼井空圖集是一款內含日本超人氣AV女優蒼井空的應用程式(app)。
50張美艷的蒼井空圖像將治癒您的心靈。

【主要功能】
★隨時更新蒼井空圖像（隨時更新超正的蒼井空圖像！）
★下一頁、返回按鈕功能（可以不斷瀏覽下一張圖像！）

為了眾多喜愛蒼井空的使用者而製作的應用程式(app), 請盡情使用看看吧。
Review
Detail Read All

Client

プロの翻訳家ではありませんが、
留学経験があり外国人の友達も多いです
。
宜しくお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime