[英語から日本語への翻訳依頼] 昨夜の自分の粗雑なツイートに多くの苦情が来なかったのは驚きだ。それなら、また素直にならなければ。

原文 / 英語

Kind of surprised I didn't get a lot of flack for my crude tweet last night... in that case... I shall resume being honest

翻訳 / 日本語

昨夜の自分の粗雑なツイートに多くの苦情が来なかったのは驚きだ。それなら、また素直にならなければ。

翻訳 / 日本語

私が昨夜書いた粗雑なトゥイートで、あまり評判にならず、ちょっと驚きました。 こんなのであれば、私は再び まともな者に戻ろうと思います。