[英語から日本語への翻訳依頼] 昨夜の自分の粗雑なツイートに多くの苦情が来なかったのは驚きだ。それなら、また素直にならなければ。

この英語から日本語への翻訳依頼は ruddy1015 さん japanesenglishfrench さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 122文字

twitterによる依頼　2010/02/19 16:43:48 閲覧 2358回

残り時間: 終了

Kind of surprised I didn't get a lot of flack for my crude tweet last night... in that case... I shall resume being honest

昨夜の自分の粗雑なツイートに多くの苦情が来なかったのは驚きだ。それなら、また素直にならなければ。

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を