[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。ご連絡いただきましたが、貴方への返送分は、私が負担いたします。PAYPALに話はしてあります。私は、PAYPALのルール通りの対応...

Original text

お世話になっております。ご連絡いただきましたが、貴方への返送分は、私が負担いたします。PAYPALに話はしてあります。私は、PAYPALのルール通りの対応をさせていただこうと考えております。完全に、破壊された商品の写真というのは、理解に苦しみます。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Hello. Though we received your information, I would bear the chage for shipping back to you. I talked this with PAYPAL. I would like to take procedure same as the rule of the PAYPAL. I cannot understand the photo of the item totally distrcted. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your response.
I will pay the shipping fee for returning the item.
I have informed Paypal of this.
I am going to take an action in accordance with PAYPAL rules.
It is difficult for me to believe that the item was completely destroyed as shown in the photo.
Best regards.