[Translation from English to Japanese ] Thank you for your email. I have inquired of the return charges and will upda...

Original text

Thank you for your email. I have inquired of the return charges and will update you once received. The disposal of the items is free of charge.



Please contact me if I may further assist you.

Translation / Japanese

メールをありがとうございました。
いま返送料金について聞き合わせ中です。わかればお知らせします。
商品の廃棄については無料です。

他になにかお力になれることがありましたら、ご連絡ください。

Translation / Japanese

メールありがとうございました。品物を戻すための金額を問い合わせしました。返事が来ましたらおしらせします。品物の処分の金額は無料でえす。

もし何か他にお手伝い出来ることがあれば、ご連絡ください。