[Translation from English to Japanese ] 「Quantity Mismatch / items missing」と連絡をいただきましたが、トラッキングナンバー111と222は同じショップでの注文で...
This requests contains 112 characters
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
chipange
,
kyo_
)
and was completed in 1 hour 17 minutes
.
Requested by rune at 09 Mar 2012 at 18:01
1335 views
You are saying “Quantity Mismatch / items missing” but the orders of tracking number 111 and 222 are for the same shop. So, I think the quantity is correct. Could you check once again?
I got the message from you "Quantity Mismatch / items missing". but the orders with tracking numbers 111 and 222 are to the same shop and there must be no problem with quantity. Would you check again, please?