[Translation from English to Japanese ] TwitBird 2.3 doesn't have a dark theme because some users experienced technic...

This requests contains 124 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( takak0 ) .

Requested by twitter at 09 Feb 2010 at 16:20 1422 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

TwitBird 2.3 doesn't have a dark theme because some users experienced technical issues. It'll be back soon. Very sorry. Plzs

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 09 Feb 2010 at 17:23

TwitBird 2.3には暗い色合いのテーマがありません。一部のユーザーから技術的問題が指摘されています。もうしばらくお時間をいただければ導入できると思います。申し訳ありません。よろしくお願いします。

Review

Rating 53

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 09 Feb 2010 at 20:40

何人かのユーザーの方において技術的問題が発見されましたので、TwitBird2.3では現在ダークテーマを用意しておりません。すぐ提供を再開できるようにします。申し訳ありません。ご了承願います。

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.