[英語から日本語への翻訳依頼] あなたからの送金は日本からのようなので受け取ることができません。そこでお願いですが、私に５つ星のフィードバックをつけてもらえませんか、そうしたらあなたの注...

備考

ｅｂａｙを通しての交渉

Original text

We cannot accept your payment as it seems it is coming from Japan. Please be so kind as to leave us a 5 star positive feedback. As a courtesy, we will mutually cancel your order. You will receive a mutual cancellation email within 10 business days. We look forward in exchanging 5 star positive feedbacks!

翻訳 / 日本語

あなたからの送金は日本からのようなので受け取ることができません。そこでお願いですが、私に５つ星のフィードバックをつけてもらえませんか、そうしたらあなたの注文を相互キャンセルします。相互キャンセルのメールは10営業日以内にあなたに届くでしょう。5つ星フィードバックの交換をお待ちしております！

翻訳 / 日本語

あなたの支払いは日本からですので受取ることができません。
５つ星の評価をくだされば嬉しいです。
お互いに注文いたしましょう。
１０営業日以内に相互キャンセルのメールをあなたに送ります。
では、５つ星の評価をよろしくお願いします。