[Translation from English to Japanese ] Note that it can take up to 5 minutes until your post will be tweeted.

Original Text / English

Note that it can take up to 5 minutes until your post will be tweeted.

Translation / Japanese

あなたが投稿してから、ツイートされるまで最大5分かかることをご承知おき下さい。

Translation / Japanese

投稿が反映されるまで五分程度かかる場合があります。