[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 申し訳ございません、私はpaypalからのメールを受け取っておりません。 品物は既に発送して頂いたとの事、ありがとうございます。 それ...

Original text

こんにちは。
申し訳ございません、私はpaypalからのメールを受け取っておりません。
品物は既に発送して頂いたとの事、ありがとうございます。
それでは、品物の到着を楽しみにお待ちしております。
どうぞ宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello,
I apologize that I have not received the email from PayPal yet.
And I appreciate that you have already sent off the goods.
I am looking forward to receiving them.
Best regards,

翻訳 / 英語

Hello.

I'm afraid that I haven't received email from PayPal yet.
I heard that you have already shipped the item. Thank you very much.
I'm looking forward to having the item.
Thank you very much.