[Translation from English to Japanese ] 1) NOT ROTATED BACKGROUND 2) ROTATED BACKGROUND 3) ROTATED BACKGROUND IMAGE

This requests contains 75 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , jaytee ) .

Requested by lunarmoon at 05 Feb 2010 at 07:11 1223 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

1) NOT ROTATED BACKGROUND
2) ROTATED BACKGROUND
3) ROTATED BACKGROUND IMAGE

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 05 Feb 2010 at 09:15

1) 回転させなかった背景
２）回転させた背景
３）回転させた背景画像

Review

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 05 Feb 2010 at 11:24

1)　未回転の背景
2)　回転済背景
3)　回転済背景画像

Review

Detail Read All

lunarmoon

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.