Aを20個注文するので、1個あたり１８５ドルに値引きできませんか？
2月29日までにAを20個カリフォルニアに到着するように出荷できますか？
以上の2点が可能なら、私はすぐに注文します。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 21 Feb 2012 at 17:44
I would like to order 20 of A, if the price could be $185 per one and be delivered to California by Feb.29.
If the two conditions above are satisfied, I would place an order immidiately.
Please let me know if it is acceptable to you.
Thank you.
[deleted user] likes this translation
If the two conditions above are satisfied, I would place an order immidiately.
Please let me know if it is acceptable to you.
Thank you.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
47
Translation / English
- Posted at 21 Feb 2012 at 17:44
As I will place order 20pcs of A so could you deduct to $185/pc?
Could you ship them making 20pcs of A arrive at California by Feb29?
If you could accept those 2 things above, I will place order very soon.
[deleted user] likes this translation
Could you ship them making 20pcs of A arrive at California by Feb29?
If you could accept those 2 things above, I will place order very soon.
