conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to order 20 of A, if the price could be $185 per one and be deli...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yoggie ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by [deleted user] at 21 Feb 2012 at 17:30 5145 views
Time left: Finished

Aを20個注文するので、1個あたり１８５ドルに値引きできませんか？

2月29日までにAを20個カリフォルニアに到着するように出荷できますか？

以上の2点が可能なら、私はすぐに注文します。

I would like to order 20 of A, if the price could be $185 per one and be delivered to California by Feb.29.
If the two conditions above are satisfied, I would place an order immidiately.
Please let me know if it is acceptable to you.
Thank you.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime