ご連絡ありがとうございます。また写真ありがとうございます。ラリープレートも欲しくなりますが、やはり、私はTommi Makinenのスーツが欲しくてたまりません。現在、１５００ポンドまでは、お支払いできるのですが、だめでしょうか？本当に無理ばっかり言ってしまい申し訳ありません。よろしくお願い致します。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/20 04:27:51に投稿されました
Thank you very much for your contact and the picture. I would love to have the rally plate, but as I said, I really want the costume of Tommi Makine. I can pay 1,500 pound for now. Will it work for you? Sorry to demand a lot of things. Looking forward to hearing from you.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/20 04:18:46に投稿されました
Thank you for getting in touch. And thank you for the photo. Although I would also want a Rally Plate, I actually want a Tommi Makinen suit the most. I am currently able to pay up to £1,500, would you accept this price? I'm sorry to keep asking you all the time. Look forward to hearing from you.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/20 04:32:02に投稿されました
Thank you for a contact. In addition, as for the photograph, thank you. I want the rally plate, too, but after all I want a suit of Tommi Makinen intensely. I am sorry that I ask, and unreasonableness really says now because I can pay to 1,500 pounds. Thank you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/20 04:35:27に投稿されました
Thank you for contacting me, and for the picture, too. I would like to have also the rally plate but, as expected, I can not stop wanting the siut of Tommi Makinen. At the moment, I can pay 1500 as a maximum, isn't it possible? I am really sorry to tell you I can not afford the items every time. I hope you can meet my requests.
評価
50
