翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。また写真ありがとうございます。ラリープレートも欲しくなりますが、やはり、私はTommi Makinenのスーツが欲しくてたまりません。現在、１５００ポンドまでは、お支払いできるのですが、だめでしょうか？本当に無理ばっかり言ってしまい申し訳ありません。よろしくお願い致します。

英語

Thank you for contacting me, and for the picture, too. I would like to have also the rally plate but, as expected, I can not stop wanting the siut of Tommi Makinen. At the moment, I can pay 1500 as a maximum, isn't it possible? I am really sorry to tell you I can not afford the items every time. I hope you can meet my requests.