wester union を使ったことがないですが、使うことはできます。
しかし初期登録に時間がかかるようです。恐らく使用できるまでに１週間以上はかかると思います。
今回、商品AAAのサンプルは削ってください。
商品BBBと商品CCCの２つだけでいいです。
そうすれば代金は足りるでしょう。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/16 21:47:42に投稿されました
I can operate the western union, although I have never used it before. The initial set up seems to take a while; I expect it will take at least a week before it is up and running.
Please disregard the request for a sample for product AAA. Just the product BBB and CCC will do for now.
The fees should be enough in this case.
Please disregard the request for a sample for product AAA. Just the product BBB and CCC will do for now.
The fees should be enough in this case.
評価
57
翻訳 / 英語
- 2012/02/16 21:37:06に投稿されました
I haven't used wester union, but I can use it.
But it may take some time for the registration. I think it will take at least a week until I'll be able to use it.
Please take out sample for item AAA this time.
Only BBB and CCC would be fine and money should be enough.
But it may take some time for the registration. I think it will take at least a week until I'll be able to use it.
Please take out sample for item AAA this time.
Only BBB and CCC would be fine and money should be enough.
