私はＥｂａｙ大量購入者です。
Item number:380370590516の支払料金が間違っていたので対処願います。
”WEDGWOOD china ASCOT pattern Cup & Saucer Set - Peony Shape 2 1/4"
はOriginal priceUS $39.99⇒販売価格US $29.99で
私は5セット購入の為、39.99×5＝199.95ドル⇒29.99×5＝149.95ドル
ゆえに返金額50ドルとなります。
証拠写真添付
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/16 16:36:37に投稿されました
I am a large consumer of eBay.
I found a mistake on the payment of the following. Item Number: 380370590516
Please check the list of items below and send me the correct invoice again.
I purchased the item,
”WEDGWOOD china ASCOT pattern Cup & Saucer Set - Peony Shape 2 1/4";
the product was US$39.99 at the original price and is spposed to be US$29.99 at the sale price.
I bought five sets of the product at the sale price but somehow got charged at the regular price of 199.95.
The total purchase is US$149.95 at the sale price; therefore, I should get back US$50 from my previous purchase. Please review the invoice again, and hope you can solve the issue as soon as possible.
For your information, I attached the photo of the products. Thank you very much for your consideration.
I found a mistake on the payment of the following. Item Number: 380370590516
Please check the list of items below and send me the correct invoice again.
I purchased the item,
”WEDGWOOD china ASCOT pattern Cup & Saucer Set - Peony Shape 2 1/4";
the product was US$39.99 at the original price and is spposed to be US$29.99 at the sale price.
I bought five sets of the product at the sale price but somehow got charged at the regular price of 199.95.
The total purchase is US$149.95 at the sale price; therefore, I should get back US$50 from my previous purchase. Please review the invoice again, and hope you can solve the issue as soon as possible.
For your information, I attached the photo of the products. Thank you very much for your consideration.
評価
57
翻訳 / 英語
- 2012/02/16 16:14:25に投稿されました
I purchase a lot on ebay.
Billing amount for Item number:380370590516 was wrong, so please correct it.
”WEDGWOOD china ASCOT pattern Cup & Saucer Set - Peony Shape 2 1/4" was originally priced at USD 39.99 and the selling price was USD 29.99. Since I bought 5 sets of these, it will be USD29.99×5=USD149.95 instead of USD39.99×5=USD199.95, so USD 50.00 should be returned.
I've attached a photo as an evidence.
Billing amount for Item number:380370590516 was wrong, so please correct it.
”WEDGWOOD china ASCOT pattern Cup & Saucer Set - Peony Shape 2 1/4" was originally priced at USD 39.99 and the selling price was USD 29.99. Since I bought 5 sets of these, it will be USD29.99×5=USD149.95 instead of USD39.99×5=USD199.95, so USD 50.00 should be returned.
I've attached a photo as an evidence.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/16 16:18:26に投稿されました
I am a big buyer on eBay.
The payment details for item number:380370590516 were wrong so could you please rectify it?
The original price for the ”WEDGWOOD china ASCOT pattern Cup & Saucer Set - Peony Shape 2 1/4" was US $39.99⇒Sale Price US $29.99. I purchased 5 of them so this means:
39.99×5＝199.95 dollars⇒29.99×5＝149.95 dollars.
So I would need a $50 refund.
The payment details for item number:380370590516 were wrong so could you please rectify it?
The original price for the ”WEDGWOOD china ASCOT pattern Cup & Saucer Set - Peony Shape 2 1/4" was US $39.99⇒Sale Price US $29.99. I purchased 5 of them so this means:
39.99×5＝199.95 dollars⇒29.99×5＝149.95 dollars.
So I would need a $50 refund.
★★☆☆☆ 2.0/1
Sorry for the type in line 6. *spposed - "supposed"
and if you would like me to write a letter-like format, please let me know. I can send you back the form.