翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/02/16 16:14:25
日本語
私はＥｂａｙ大量購入者です。
Item number:380370590516の支払料金が間違っていたので対処願います。
”WEDGWOOD china ASCOT pattern Cup & Saucer Set - Peony Shape 2 1/4"
はOriginal priceUS $39.99⇒販売価格US $29.99で
私は5セット購入の為、39.99×5＝199.95ドル⇒29.99×5＝149.95ドル
ゆえに返金額50ドルとなります。
証拠写真添付
英語
I purchase a lot on ebay.
Billing amount for Item number:380370590516 was wrong, so please correct it.
”WEDGWOOD china ASCOT pattern Cup & Saucer Set - Peony Shape 2 1/4" was originally priced at USD 39.99 and the selling price was USD 29.99. Since I bought 5 sets of these, it will be USD29.99×5=USD149.95 instead of USD39.99×5=USD199.95, so USD 50.00 should be returned.
I've attached a photo as an evidence.