[Translation from Japanese to English ] @jeff buckley's singing voice is extreme and sorrowful, as if it will shave o...

Original Text / Japanese

@jeff buckleyの歌声は、まるで魂を削りとってしまうかの様に、激しく、そして哀しい。そしてはかなく、美しすぎる。　

Translation / English

@jeff buckley's singing voice is extreme and sorrowful, as if it will shave off my soul. Moreover, his voice is too beautiful.

Translation / English

@jeff buckley's singing voice is so intense as if grinds down all his soul, and so sorrowing. It is also too ephemeral and beautiful.