conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Bacon's cipher or the Baconian cipher...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Bacon's cipher or the Baconian cipher is a method of steganography (a method ...

This requests contains 236 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( cony_ac539985214 ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by xargs at 04 Feb 2012 at 18:28 2421 views
Time left: Finished

Bacon's cipher or the Baconian cipher is a method of steganography (a method of hiding a secret message as opposed to a true cipher) devised by Francis Bacon. A message is concealed in the presentation of text, rather than its content.

[deleted user]
Rating 54
Translation / Japanese
- Posted at 04 Feb 2012 at 21:06
ベーコンの暗号あるいはベーコニアン暗号はステガノグラフィー（電子迷彩技術、本物の暗号とは反対にすることで秘密のメッセージを隠す方法）です。これはフランシス・ベーコンによって考案されました。メッセージは文脈というよりも文面の中に隠されます。
Review
xargs
xargs- about 11 years ago
こちらで利用させていただいています。
http://matome.naver.jp/odai/2133526462721726101
cony_ac539985214
Rating 41
Translation / Japanese
- Posted at 04 Feb 2012 at 18:51
バコンの暗号文、もしくは、バコン人の暗号文は、フランシス・バコンによって考案されたステガノグラフィーの方法（本当の暗号文とは対照的に秘密のメッセージを隠す方法）である。メッセージはものというよりは文章の発表のなかに隠されます。
Review
xargs
xargs- over 12 years ago
you should not earn the money using google translate.disgusting
Detail Read All

Additional info

http://en.wikipedia.org/wiki/Bacon%27s_cipher

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime