conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. This is the correct shipping address....
Finished

[Translation from Japanese to English ] This is the correct shipping address. Thank you for your confirmation.

This requests contains 36 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , weima2008 , mina3709 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by table at 02 Feb 2012 at 11:24 2838 views
Time left: Finished

発送先はこちらの住所で間違い御座いません。
どうぞ宜しくお願い致します。

mina3709
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Feb 2012 at 11:28
This is the correct shipping address.
Thank you for your confirmation.
Review
mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Feb 2012 at 11:26
The shipping address is surely this one.
Thank you.
Review
weima2008
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Feb 2012 at 11:28
The delivery destination is my address. There is no problem.
Best regards.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

Please confirm that the address below is the correct shipping addressに対する返信です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime