[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちに英語を教えてくれてありがとうございました。 国際交流同好会では、サマンサ先生とお話できてとても楽しかったです。 わたしはこれから英語を一生懸命...

原文 / 日本語

私たちに英語を教えてくれてありがとうございました。
国際交流同好会では、サマンサ先生とお話できてとても楽しかったです。
わたしはこれから英語を一生懸命勉強したいと思います。そして、将来オーストラリアに行ってみたいです。
お元気でいてください。

翻訳 / 英語

Thanks for teaching English to us.
I was glad to be able to [meet/talk to] [Ms/Mrs] Smantha at the International Exchange Club.
I will study English hard. And [in the future/one day], I will take a visit to Australia.
Take care.

翻訳 / 英語

Thank you for teaching me English.
I had a lot of fun talking to you in the international exchange club.
From now, I will study English hard, and some day I want to go to Australia.
Please take care of yourself.

翻訳 / 英語

Thank you for teaching us English.
I had a very good time talking with Ms.Samantha at the International Exchange group.
I'm going to study English hard and would like to go to Australia in the future.
Please take care.