[日本語から英語への翻訳依頼] 日本地図のインストールとラジオの調整をお願いいたします。 この点がクリアになったら購入しますのでご連絡ください。 また、購入する時にはそのことを備...

Original text

日本地図のインストールとラジオの調整をお願いいたします。
この点がクリアになったら購入しますのでご連絡ください。

また、購入する時にはそのことを備考欄に記載すればよいですか？

翻訳 / 英語

Please kindly install Japan map and adjust the radio.
Once these are completed, I will be ready to purchase it.
So, please contact me when you finish.

Also, should I put this matter on the remark section when I purchase the item?

翻訳 / 英語

Could you install the map of Japan and adjust the radio? Thank you.　Please let me know if this point becomes clear, I will purchase it.　So, when I but it, should I fill out in the remarks column with details about it?